安阳翻译公司：孤独寂寞冷的六级“备胎”词汇（二）

昨天，小编看了一眼天气预报，顿时心凉了一半，那满眼的乌云和雨点啊！也罢，索性当防晒了。。。

这个时候，回归被窝，望着被雨打湿的窗户，捧着一本英文书，多有意境啊！（就算不想看英语，装装样子也行啊！）

闲话少说，开始介绍今天要登场的“备胎”们：

1、small

adj. 少的，小的；微弱的；几乎没有的；不重要的；幼小的
adv. 小小地；卑鄙地
n. 小件物品；矮小的人
n. (Small)人名；(英)斯莫尔

【情感困扰】说到"small"的替代词，貌似非"little"不可。如果要表示“较小”，“微小”，“极小”的意思呢，下面几位娇小的“白富美”看过来！

白富美NO.1~ tiny 小的，微小的，很少的，可形容个头，尺寸

白富美NO.2~ undersized 小于一般尺寸的，不够大的

白富美NO.3~ petite 点击发音 此词来源于法语，意指娇小的，小个子的，用来形容女性。

【拓展词组】我们常提到的”小资“就是 petite bourgeoisie 点击发音 （小资产阶级）

白富美NO.4~ diminutive 点击发音 小的，小型的，微小的，小个子的

【联想记忆】"diminutive 点击发音"中有我们熟知的"minute",而"minute"其中一个涵义就是”微小的“

白富美总是给人一种亮丽，光鲜的形象。用英文常用词来表示，就是"bright"。

2、bright

adj. 明亮的，鲜明的；聪明的；愉快的
adv. 明亮地；光明地；欢快地
n. 车头灯光
n. (Bright)人名；(英)布赖特

"bright"一般用来形容 “聪明的”，但同样也有“明亮的”意思。

【情感困扰1】作为 “聪明的”之意，"bright"未免有些太easy了吧！

【备胎词汇】smart，wise，intelligent，ingenious

【词汇辨析】

普通备胎~ smart 与bright一样，都表示聪明的，但更强调机灵

中级备胎~ wise 聪明伶俐，侧重有远见，有智慧，能明智地处理问题

高级备胎~ intelligent 较正式，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人

超级备胎~ ingenious 点击发音 指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。

【联想记忆】

史蒂文·斯皮尔伯格的一部著名电影《人工智能》的英文名就叫作"Artificial Intelligence"，简称"AI"



【情感困扰2】作为“明亮的”之意，这种充满正能量的语义怎能允许仅有一只"bright"呢？！

【备胎词汇】 brilliant，glowing，radiant，luminous

【词汇辨析】

普通备胎~ brilliant 指非常亮或亮得引人注目，多含闪耀或反光闪烁之意；同时有“才华出众，思路敏捷”的意思

中级备胎~ glowing 指稳定光源发出的明亮持久的光，或燃烧最后阶段产生的红光

高级备胎~ radiant 点击发音 侧重光线的射击，也可指像太阳或星星一样发光的东西，也有 “辐射”之意

超级备胎~ luminous 点击发音 着重指发出持续稳定的亮光；可指在黑暗中的发光物

【音乐推荐】

The Glow，Disney Princess的主题曲，MV异常惊艳（可惜国内没有高清版）。很励志的一首歌曲，充满希望与光明，献给每个有梦想的孩纸。

正如歌词所说，Once you believe you are ready to shine. Bright as the world's ever known
You are the glow. 小编坚信，只要坚持心中所想，心中的光明会照亮梦想。